First, create your post and set up your tag/category for that post. Now you are ready to display that tag/category posts. Go to homepage settings options and scroll down you will find Category slug name. Now just add your tag/category slug name here. Here Studio Updates is a tag name and studio is a tag slug.